On a réécouté…: La bande-originale du Roi Lion

Hakuna Matata…mais quelle phrase magnifique… Hakuna Matata… quel chant fantastique ! Et je vous laisse continuer. Car n’importe qui de 0 à 100 ans, sur n’importe quel recoin de la Terre, ou presque, est capable de chantonner cet air désormais culte. Deux petits mots (grammaticalement incorrects ceci dit) en swahili qui ont marqué de nombreuses générations, et continuent à le faire. En effet, le Roi Lion et ses musiques font partie intégrante de notre culture depuis maintenant 18 ans. Petit retour donc sur cette bande-originale qui fut récompensée en 1995 par l’Oscar et le Golden Globe de la Meilleure musique de film et Meilleure chanson originale pour Can You Feel the Love Tonight.

Pour commencer, l’album s’ouvre sur les cinq chansons qui ont bercé notre enfance : The Circle of Life, Just Can’t Wait to Be King, Hakuna Matata, Be Prepared et Can You Feel the Love Tonight (L’histoire de la vie, Je voudrais déjà être roi, Hakuna Matata, Soyez prêtes et L’amour brille sous les étoiles, pour les versions françaises), dont la musique a été composée par Tim Rice et les paroles écrites par Elton John, interprétées par les voix chantées des différents personnages du film. Je n’ai normalement plus besoin de présenter en détails ces chansons, que nous connaissons tous par cœur et chantons plus fort que les personnages en regardant le DVD, qui sont devenues des hymnes pour les moments joyeux comme plus difficiles, des sonneries de portable, des ouvertures de mariage, qui ont été reprises et reprises jusqu’à l’overdose.

L’écoute se poursuit par les sublimes morceaux instrumentaux This Land, To Die For, Under the Stars et King of the Pride Rock composés par Hans Zimmer, qui rythment les moments les plus émouvants du film, comme lorsque Mufasa montre le royaume de la Terre des lions à Simba, ou lors de la mort de celui-ci. Comment le compositeur arrive à retranscrire autant d’émotion en une vingtaine de minutes, aucune idée, mais le fait est que les premières secondes de To Die For me tirent inexorablement des larmes à chaque fois. Zimmer a également collaboré avec le groupe sud-africain Lebo M pour ajouter des arrangements et improvisations de musique traditionnelle africaine afin de s’intégrer au mieux dans l’ambiance du dessin animé. Le légendaire passage en swahili du tout début en est le parfait exemple.

Petite parenthèse ici pour signaler que cette participation de Hans Zimmer a un projet Disney est la seule, en dehors de celle pour les quatre opus de Pirates des Caraïbes quelques années plus tard. Au final assez peu de collaborations avec Disney donc, mais qui ne sont pas passées inaperçues !

L’album se termine enfin sur trois versions pop et non présentes dans le film de The Circle of Life, Just Can’t Wait to Be King et la merveilleuse Can You Feel the Love Tonight qui fait office de générique de fin, toutes trois interprétées par Elton John.

Mais outre cette bande-originale officielle, la musique du Roi Lion dans son entité la plus totale contient également des chansons non-originales rajoutées sur certains passages à des fins humoristiques. Les plus flagrantes sont la parodie de It’s a Small World par Zazu et celle de The Lion Sleeps Tonight (Le Lion est Mort Ce Soir) par Timon et Pumba. Pour une moins connue on notera le Joli Petit Lot de Noix de Coco (I’ve Got a Lovely Bunch of Coconuts pour le titre original) composé par Fred Heatherton en 1944.

Cette bande-originale reste pour moi l’une des plus belles qui ait été composée pour un film Disney, et elle ne cessera jamais de nous émerveiller.

Extraits choisis :

Tracklist :

1. Circle Of Life – interprété par Lebo M

2. I Just Can’t Wait To Be King – interprété par Jason Weaver

3. Be Prepared – interprété par Jeremy Irons

4. Hakuna Matata – interprété par Nathan Lane et Ernie Sabella

5. Can You Feel The Love Tonight – interprété par Joseph Williams et Sally Dworsky

6. This Land

7. …To Die For

8. Under The Stars

9. King Of Pride Rock

10. Circle Of Life – interprété par Elton John

11. I Just Can’t Wait To Be King – interprété par Elton John

12. Can You Feel The Love Tonight – interprété par Elton John