On ne présente plus les Twisted tales, ces romans réinventant les classiques Disney à partir d’un « twist », autrement dit un changement majeur dans l’histoire d’origine. Il en existe à ce jour un peu plus d’une quinzaine, allant de Il était un rêve (La belle au bois dormant) à Indestructible Violette, dernier sorti chez Hachette Heroes. Une série à succès dont nous n’avons pas fait le tour, puisque ce 18 septembre sort en français l’Anthologie Twisted Tale, un recueil de 8 histoires courtes inédites.
De nouveaux twists au programme
Dans cette anthologie, on garde le principe de la réécriture sur la base d’un twist, mais les histoires sont plus courtes, chacune représentant environ 30 pages. L’occasion d’explorer d’autres facettes de contes déjà abordés comme ceux d’Aurore, Mulan ou Hercule, mais aussi de se pencher sur des classiques totalement inédits en Twisted tales comme Le roi lion ou La planète au trésor !
Les nouvelles au sommaire de l’Anthologie Twisted Tale sont les suivantes :
- La rose et l’épine : Et si Aurore connaissait sa malédiction ? par Elizabeth Lim ;
- La première mission : Et si Mulan devenait conseillère de l’empereur ? par Elizabeth Lim ;
- De l’ombre aux étoiles : Et si Jim Hawkins avait rejoint les pirates ? par M. K. England ;
- Trois destins : Et si les triplés s’étaient rendus chez la sorcière ? par Jen Calonita ;
- L’enveloppe : Et si Anastasie avait changé d’avis ? par Jen Calonita ;
- Une aube nouvelle : Et si Mufasa avait renoncé au trône ? par Farrah Rochon ;
- L’intuition : Et si le premier jour d’Hercule sur l’Olympe ne se déroulait pas comme prévu ? par Jen Calonita ;
- L’échange secret : Et si Eric avait rencontré Ariel juste après avoir été sauvé ? par Elizabeth Lim.
Certaines des plumes habituelles de la série sont au rendez-vous (Elizabeth Lim, Jen Calonita, Farrah Rochon), mais nous pourrons aussi y découvrir M. K. England, dont c’est la première incursion dans le monde des Twisted tales.
La traduction française est assurée par Laurent Laget, et le livre de 336 pages sera disponible au prix de 22 € en format papier, ou 14.99 € en numérique.
Anthologie Twisted Tale : une bonne porte d’entrée dans l’univers
Nous l’avons dit, la série littéraire des Twisted tales représente aujourd’hui plus de 15 romans. Chaque tome est indépendant, aucune obligation donc de les lire dans un ordre précis, ou même de tous les lire. Pour autant, ceux qui seraient intimidés et ne sauraient pas par où commencer pourront se tourner vers cette Anthologie Twisted Tale, afin de découvrir les différentes plumes et choisir leur prochaine lecture en connaissance de cause !
A noter que l’anthologie originale sortie en octobre 2023 en anglais contient 16 nouvelles, il est donc très probable que les 8 autres soient publiées plus tard par Hachette Heroes. Parmi celles-ci, Robin des Bois, Bambi ou Ratatouille font leur apparition, de quoi donner l’eau à la bouche. En attendant, les 8 histoires courtes de la version française de l’Anthologie Twisted Tale devraient ravir les lecteurs !