Le casting de Captain America : Civil War, film qui inaugurera la phase III du Marvel Cinematic Universe en 2016, s’étoffe de jour en jour au gré des informations diverses qui circulent sur la toile. Et si certaines sont officielles, d’autres restent malgré tout officieuses. Néanmoins, pour avoir découvert Avengers : L’Ère d’Ultron, la rédaction de RDC peut affirmer sans mal certaines d’entre elles. Faisons le point sur le casting riche de Cap’ 3 qui a démarré son tournage. Sans surprise, le film réunira énormément de monde du MCU. Le film des frères Russo se dévoilera en France le 11 mai 2016.
Cette distribution partiellement officielle se base sur des déductions par rapport au MCU et à l’arc narratif de la Guerre Civile.
Team Cap’
Chris Evans – Steve Rogers / Captain America
Scarlett Johansson – Natasha Romanov / La Veuve Noire
Jeremy Renner – Clint Barton / Œil-de-Faucon
Anthony Mackie – Sam Wilson / Le Faucon
Sebastian Stan – Bucky Barnes – Le Soldat de l’Hiver
Team Stark
Robert Downey Jr. – Tony Stark / Iron Man
Don Cheadle – James Rhodes / Iron Patriot / War Machine
Paul Bettany – La Vision
Paul Rudd – Scott Lang – L’Homme-Fourmi
Les neutres qui rejoindront peut-être un camp
Chadwick Boseman – T’Challa / La Panthère Noire
XX – Peter Parker / Spider-Man
Elizabeth Olsen – Wanda Maximoff / La Sorcière Rouge
Samuel L. Jackson – Nick Fury
Les super-vilains
Frank Grillo – Brock Rumlow / Crossbones
Daniel Brühl – Baron Helmut Zemo
Synopsis : Non divulgué.
Captain America : Civil War (titre original : Captain America : Civil War) n.c. Film live-action 2D n.c. Réalisation : Anthony et Joe Russo n.c. Production : Marvel Studios n.c. Distribution : Walt Disney Studios n.c. Sortie américaine : 6 mai 2016. Sortie française : 11 mai 2016 n.c. Scénario : Christopher Markus et Stephen McFeely n.c. Musique : Henry Jackman n.c. Casting : Chris Evans (Steve Rogers/Captain America), Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/La Veuve noire), Sebastian Stan (James « Bucky » Barnes/le Soldat de l’Hiver), Chadwick Boseman (T’Challa / La Panthère Noire), Emily VanCamp (Sharon Carter), Anthony Mackie (Sam Wilson/Le Faucon), Jeremy Renner (Clint Barton / Œil-de-Faucon), Samuel L. Jackson (Nick Fury, ex-directeur du SHIELD), Cobie Smulders (l’agent Maria Hill), Hayley Atwell (Peggy Carter), Georges St-Pierre (Batroc), Daniel Brühl (Baron Helmut Zemo)…
Distribution et casting de Captain America: Civil War
Voici la distribution complète de Captain America: Civil War (2016), avec pour chaque personnage l’acteur en version originale et son comédien de doublage en version française (VF). Le doublage a été réalisé par Dubbing Brothers sous la direction artistique d’Hervé Bellon.
| Personnage | Acteur (VO) | Voix française (VF) |
|---|---|---|
| Steve Rogers / Captain America | Chris Evans | Alexandre Gillet |
| Tony Stark / Iron Man | Robert Downey Jr. | Bernard Gabay |
| Natasha Romanoff / La Veuve Noire | Scarlett Johansson | Leah Vaidis-Bogard |
| Bucky Barnes / Le Soldat de l’hiver | Sebastian Stan | Axel Kiener |
| Sam Wilson / Le Faucon | Anthony Mackie | Jean-Baptiste Anoumon |
| Clint Barton / Oeil-de-faucon | Jeremy Renner | Jérôme Pauwels |
| Scott Lang / Ant-Man | Paul Rudd | Damien Boisseau |
| Wanda Maximoff / La Sorcière rouge | Elizabeth Olsen | |
| James Rhodes / War Machine | Don Cheadle | |
| T’Challa / Black Panther | Chadwick Boseman | |
| Vision | Paul Bettany | |
| Peter Parker / Spider-Man | Tom Holland | Hugo Brunswick |
| Helmut Zemo | Daniel Bruhl | Damien Witecka |
| Brock Rumlow / Crossbones | Frank Grillo | David Kruger |
| Everett Ross | Martin Freeman | Julien Sibre |
| Thaddeus Ross | William Hurt | Féodor Atkine |
| Sharon Carter | Emily VanCamp | |
| May Parker | Marisa Tomei |