Alors que son succès ne fléchit pas depuis maintenant 8 jours chez nous, Zootopie, dont la sortie au Japon est fixée très tardivement au 23 avril 2016, dévoile une nouvelle version de son hit interprété en France et aux Etats-Unis, notamment par Shakira. Les Walt Disney Studios Japan révèlent ainsi la version nippone de la chanson de Gazelle, chantée par Dream Ami, qui prête également sa voix à la pop-star pacifiste dans la version japonaise. Disney Japan dévoile dans cette nouvelle vidéo l’Easter Egg Frozen dont nous vous parlions il y a quelques jours…
Découvrez par ailleurs une affiche promotionnelle japonaise du film…
Rappel : plongez au cœur de Zootopie dès le 4 mars 2016 outre-Atlantique. Le film est sorti le 17 février 2016 en France. Première bande-annonce à redécouvrir ici et notre critique détaillée.
Synopsis : Zootopie est une ville qui ne ressemble à aucune autre : seuls les animaux l’y habitent ! On y trouve des quartiers résidentiels élégants comme le très chic Sahara Square, et d’autres moins hospitaliers comme le glacial Tundra Town. Dans cette incroyable métropole, chaque espèce animale cohabite avec les autres. Qu’on soit un immense éléphant ou une minuscule souris, tout le monde à sa place à Zootopie !
Lorsque Judy Hopps fait son entrée dans la police, elle découvre qu’il est bien difficile de s’imposer chez les gros durs en uniforme, surtout quand on est une adorable lapine. Bien décidée à faire ses preuves,Judy s’attaque à une épineuse affaire, même si cela l’oblige à faire équipe avec Nick Wilde, un renard à la langue bien pendue et véritable virtuose de l’arnaque …
Zootopie (titre original : Zootopia) – – Film d’animation – Genre : action, aventure – Réalisation : Byron Howard, Rich Moore – Production : Walt Disney Animation Studios – Scénario : Jared Bush – Distribution : Walt Disney Studios – Musique : – Sortie américaine : 4 mars 2016. Sortie française : 17 février 2016 – Doublage original : Nick Wilde (Jason Bateman), Judy Hopps (Ginnifer Goodwin), Gazelle (Shakira), Finnick (Tommy Lister), Chef Bogo (Idris Elba), Mrs. Otterton (Octavia Spencer), Bonnie Hopps (Bonnie Hunt), Maire Lionheart (J.K. Simmons), Clawhauser (Nate Torrence), l’Adjointe au Maire Bellwether (Jenny Slate), Duke Weaselton (Alan Tudyk), Yax le Yack (Tommy Chong), Stu Hopps (Don Lake), Flash (Raymond Persi)… Doublage français : Nick Wilde (Alexis Victor), Judy Hopps (Laëtitia Lefebvre), Gazelle (Lubna Gourion), Finnick (Teddy Riner), Chef Bogo (Pascal Elbé), Mrs. Otterton (Christèle Billault), Bonnie Hopps (Isabelle Desplantes), Maire Lionheart (inconnu), Clawhauser (Fred Testot), l’Adjointe au Maire Bellwether (Claire Keim), Duke Weaselton (inconnu), Yax le Yack (Thomas Ngijol), Stu Hopps (inconnu), Flash (Jean-Claude Donda)…